lunes, 23 de marzo de 2015

"Una sonrisa"

Una sonrisa no cuesta nada y produce mucho,
enriquece a quienes la reciben,
sin empobrecer a quienes la dan.
No dura más que un instante, 
pero su recuerdo es eterno.

Nadie es demasiado rico para prescindir de ella, 
nadie es demasiado pobre para no merecerla.
Da felicidad en el hogar, apoyo en el trabajo, 
es el símbolo de la amistad.

Una sonrisa da reposo al cansado,
anima a los deprimidos.
No puede comprarse, ni prestarse, ni robarse,
pues es una cosa que no tiene valor,
hasta el momento en que se da.

Y si alguna vez tropieza con alguien 
que no sabe dar una sonrisa más,
sea generoso, dele la suya.
Porque nadie tiene tanta necesidad de una sonrisa
como aquel que no se la puede dar a los demás.


Mahatma Gandhi

"Cuando pensabas que no estaba mirando"

Cuando pensabas que no estaba mirando,
colgaste mi primer dibujo en el refrigerador,
y eso me hizo querer pintar otro.

Cuando pensabas que no estaba mirando,
alimentaste a un gato callejero,
y aprendí a ser amable con los animales.

Cuando pensabas que no estaba mirando,
horneaste una torta de cumpleaños para mí,
y supe que las pequeñas cosas son las que cosas importantes.

Cuando pensabas que no estaba mirando,
hiciste una oración,
y descubrí que siempre habrá un Dios con quien puedo conversar.

Cuando pensabas que no estaba mirando,
me diste un beso de buenas noches,
y me sentí amada.

Cuando pensabas que no estaba mirando,
vi algunas lágrimas salir de tus ojos,
y supe que algunas cosas son dolorosas,
pero no hay nada de malo en llorar.

Cuando pensabas que no estaba mirando,
me sonreíste,
y me sentí hermosa.

Cuando pensabas que no estaba mirando,
miré...

Y te quiero dar las gracias
por todo lo que has hecho
cuando pensabas que no estaba mirando.


Mary Rita Schilkekorzan
(Traducción: Karem Molina Escobar)